UtaPri ~ Idol Song CD6 (Tokiya Ichinose – Miyano Mamoru) – Nanairo No Compass & My Little Little Girl (full + official lyrics)

agosto 27, 2011 at 12:39 pm 42 comentários

Finalmente!

Wild Tiger & Bunny-chan saved the day \o/

Heya! Era para ter postado isto no Sábado, mas tive um problema com a internet e demorou mais um pouco :v Ainda estou com problemas, por isso é um milagre eu ter conseguido fazer o upload correto o_O’ O rip é da cyanaoi~
Bom, está aqui o penúltimo CD desta série, Idol Song 6. Este contém as músicas Nanairo No Compass (insert song do episódio 1 – ALELUIA) e My Little Little Girl (música tema do Pedobear do Tokiya no Debut), ambas cantadas por Tokiya Ichinose, aka Hayato (Miyano Mamoru).

O que posso comentar? Gostei das duas músicas, mas a Nanairo No Compass está no meu TOP 3, juntamente com Orion de Shout Out e Brand New Melody :3

Enfim, depois trago a letra LYRICS ADDED… Ah, uma amiga pediu a letra dos character songs de Tiger&Bunny, por isso se calhar ainda passo por aqui mais tarde com essas letras.

COMPREM O CD OU O TOKIYA VIRA EMO DE NOVO!

Download & Letra por trás do corte!

Download do CD completo aqui: http://www.mediafire.com/?abodoucn7cz37z7 (músicas mp3 + versões off vocal) NO BK FOR NOW

Nanairo No Compass

Título: 「Nanairo No Compass」
Cantor/Banda: Tokiya Ichinose (Miyano Mamoru)
Tipo: Insert Song do primeiro e sétimo episódios
Língua: Letra original em Japonês
Download música mp3 (TV Size): Mediafire
Download música mp3 (completa): Mediafire


Letra

Ah… Kimi dake ni todoke
Kono kaze no oto yo Feeling heart…

Mou nakanakute ii yo sono mama de ii
Sora wo mite Ah… My sweetest love

Blue… aoku kagayaku hoho wo tsutau sono shizuku
Rise… shitte ita kai? Asu e no hikari dato

Truth… kimi wa tabun ne jibun wo mada yoku shiranai
Sono namida wa kitto kimi wo michibiku niji ni naru

Nagai tabi ni kogoeru nara
Ah… uta de atatamete ageru yo

Kimi ga negau koto no zenbu ga hoshi ni naranai kamoshirenai
Dakedo shinjiru yume de areba
Ikusen aru 「yozora no ichiban kirameku hazu no houseki」 saa

Think… oboeteru kai? Kaerimichi no yuuyake wo
Yes… hashai de ita mirai chizu hirogete

Dream… itsukara darou? Mune ga shimetsukerareru yo
Terasareru kokoro chikuri otona no aji datta

Hitori kiri ja dekinai koto mo
Ah… Kimi to norikoete ikitai

Kimi ga egao ni naru koto naraba kami-sama ni datte uso wo tsuku
Ai to yoberu kurai ni suki dakara
Issho ni kite hoshii yo 「Na mo naki monogatari」 e to Fly to sky

Mou nakanakute ii yo sono mama de ii
Kimi wo mamorasete hoshii’n da
Futari shinjiru yume de areba
Ano hi no taiyou yori zettai ni sugoku kirei na
Nanairo wo furaserareru… sekai ni

My Little Little Girl

Título: 「My Little Little Girl」
Cantor/Banda: Tokiya Ichinose (Miyano Mamoru)
Tipo: Música que vem no CD “Idol Song CD6″
Língua: Letra original em Japonês.
Download música mp3 (completa): Mediafire


Letra

Tatta 1fubun dake de konna hohaba ga chigau to
Chiisana kutsu wo mitsumete fui ni itoshiku naru

Yappari te wo tsunagi kaerou ka hikari sasu ashita made
Watashi no kono egao shiru hito wa kimi shikainai
100[hyaku]nen saki mo

1[ichi]oku bun no kimi e ima
Ari no mama “arigatou” ietara kitto
“Jibunrashisa” to yuu torikago no kagi wo akete tsutaetai
Orange [orenji] iro no hibi kure nazumu no tomete egaki tsuzukeyou “kimi” to yuu yume wo

「Yowai jibun yurusetara sore wa tsuyosa no hajimari」
Watashi no migigawa kimi ga fui ni odokete iu

Kokoro made mo misukasarete iru dakedo sore mo iya ja nai
Kage wo futatsu hodou e narabete kage fumishita
Kodomo no you ni

1[ichi]oku kai no ai no uta
Akiru hodo “arigatou” tsunaide takute
Hora watashi no naka arayuru youso ni kimi ga iru kara
Kotoba de kazaru yori omoi tsutae takute gyutto dakishimeta zutto dakishimeta

Kokoro made mo tsunagi kaerou ka hikari sasu ashita made
Watashi no kono egao shiru hito wa kimi shikainai
100[hyaku]nen saki mo

1[ichi]oku bun no kimi e ima
Ari no mama “arigatou” ietara kitto
Tsuyogari wa yamete torikago mo sutete haruka mirai e
Orange [orenji] iro no hibi kure nazumu no tomete egaki tsuzukeyou “kimi” to yuu yume wo

About these ads

Entry filed under: Anime:UtaPri, CD&Single, Insert Song, Random Song. Tags: , , , , .

lol Delay on Tokiya’s CD&Atraso no CD do Tokiya

42 Comentários Add your own

  • 1. Kyoko  |  agosto 29, 2011 às 1:12 pm

    Thank you

    ;)

    Resposta
    • 2. kudaranaiotome  |  agosto 29, 2011 às 3:05 pm

      np <3

      Resposta
  • 3. HolyLeonheart  |  agosto 29, 2011 às 1:18 pm

    Thank you so much!
    I was refreshing your page all day, waiting for this xD
    Thank you again for your effort! You’ve made my day! ^^

    Resposta
    • 4. kudaranaiotome  |  agosto 29, 2011 às 3:05 pm

      No problem :D~
      I hope you like it o/

      Resposta
  • 5. RenaMD  |  agosto 29, 2011 às 2:22 pm

    Thank you so much!! It’s too bad that there is now one idol song left to come. I’m gonna miss this anime. I hope there will be a second season and more songs ^_^ I love their singing.

    Resposta
    • 6. kudaranaiotome  |  agosto 29, 2011 às 3:08 pm

      Yeah, that’s true :/ But there’s still one song left that doesnt have a release date yet “Seiten Oha Yahho”, Hayato’s concert song, so maybe there will be an extra CD or something? I don’t know :/ They could animate Amazing Aria and Sweet Serenade now LOL And maybe Utapri Debut in a few years 8D~
      And you’re welcome ;D

      Resposta
  • 7. Miiya09  |  agosto 29, 2011 às 2:32 pm

    OMG! Thank u!!! *—*
    [Bunny-chan xD ♥]

    Resposta
    • 8. kudaranaiotome  |  agosto 29, 2011 às 3:08 pm

      No problem <3
      Yep, Bunny-chan & Kotetsu saved the day 8D

      Resposta
  • 9. gwgwchan  |  agosto 29, 2011 às 3:53 pm

    thank you so much <3<3<3<3<3

    Resposta
    • 10. kudaranaiotome  |  agosto 29, 2011 às 5:33 pm

      No problem o/
      Hope you enjoy it~!

      Resposta
  • 11. Kyoko  |  agosto 30, 2011 às 1:16 am

    Um… When the lyrics will come?
    and Thank you for the song… :)

    Resposta
    • 12. kudaranaiotome  |  agosto 30, 2011 às 1:57 am

      this wednesday :3
      And no problem ;D

      Resposta
  • 13. Rei 榊 (@reizora)  |  agosto 30, 2011 às 4:31 am

    Thank you so much <3

    Resposta
    • 14. kudaranaiotome  |  agosto 30, 2011 às 3:41 pm

      np ;D

      Resposta
  • 15. Kami  |  agosto 30, 2011 às 8:45 pm

    Obrigada por mais um CD *-*
    To viciando nele *-* (entrou no top: primeiro, natsuki, depois, ichinose XD)

    Resposta
    • 16. kudaranaiotome  |  agosto 31, 2011 às 4:50 am

      De nada ;D
      Yup, mas o do Natsuki ainda é o melhor haha XD

      Resposta
  • 17. poruchan  |  agosto 31, 2011 às 12:55 am

    Hey!~ Thanks so much for this!! I’ve been waiting for Nanairo no Compass since the first episode!! :3 Anyway, do you have a full version of Amazing Grace and Haruka’s single on episode 9?????

    Resposta
    • 18. kudaranaiotome  |  agosto 31, 2011 às 4:52 am

      full version? Nope, I only have the TV size version D: Maybe the full versions will come out in a special CD or a DVD extra or something?

      Resposta
  • 19. Hitori  |  agosto 31, 2011 às 4:39 am

    are u going to upload the lyrice today?!

    Resposta
    • 20. kudaranaiotome  |  agosto 31, 2011 às 4:48 am

      Yes, I’m going to sleep now, but I will put them up as soon as I wake up

      Resposta
  • 21. rasu  |  agosto 31, 2011 às 4:55 am

    thank you so much!! <3 <3
    LOL at kotetsu x bunny XDD

    Resposta
    • 22. kudaranaiotome  |  agosto 31, 2011 às 5:06 am

      No problem
      Tiger and Bunny became my obsession recently, so expect me to do more crossover posts LOL

      Resposta
  • 23. Hitori  |  agosto 31, 2011 às 8:02 am

    ok i will be waiting for the lyrics… want to sing it lol ^^

    Resposta
    • 24. kudaranaiotome  |  agosto 31, 2011 às 5:44 pm

      added

      Resposta
  • 25. Hitori  |  agosto 31, 2011 às 12:00 pm

    ;)

    Resposta
    • 26. kudaranaiotome  |  agosto 31, 2011 às 5:45 pm

      :D

      Resposta
  • 27. Hitori  |  agosto 31, 2011 às 11:32 pm

    thank you for the lyrics ^^

    Resposta
    • 28. kudaranaiotome  |  setembro 1, 2011 às 2:28 am

      np :3

      Resposta
  • 29. Kyoko  |  agosto 31, 2011 às 11:38 pm

    do u know where to find the meaning of the song?

    Resposta
    • 30. kudaranaiotome  |  setembro 1, 2011 às 2:28 am

      nope, didn’t find any yet. I’m pretty bad at translating song meanings myself (specially into english, since it’s not one of my first languages) so I’ll try to find someone else’s translation XD

      Resposta
  • 31. kary  |  setembro 1, 2011 às 2:35 am

    legal!
    Eu não encontrava de maneira alguma as musicas completa deles, muito obrigada.

    Resposta
    • 32. kudaranaiotome  |  setembro 3, 2011 às 5:30 pm

      de nada;D

      Resposta
  • 33. Kyoko  |  setembro 1, 2011 às 3:06 am

    ok

    Resposta
  • 34. Resha Lim  |  setembro 12, 2011 às 3:47 pm

    My rough translation of the lyrics into English:
    *NOTE I have not had any formal classes, this is based on what I’ve picked up from watching loads of anime :)

    Ahhh… only to you will it reach
    The sound of this wind. Feeling heart.

    You don’t have to cry anymore, just stay as you are
    Look at the skies. Ah, My sweetest love

    Blue. That blue sparkling tear that slowly trails down your cheek
    Rise. Did you know? The light that leads us to tomorrow
    Truth. You probably still don’t know yourself that well
    Those tears will definitely become a rainbow that guides you.

    If you get cold on your long journey
    Ah, I’ll warm you up with a song

    All the things you wish for might not become stars
    But if you have a dream you believe in
    There will be thousands of the brightest shining jewels in the night sky

    Think. Do you remember? The sunset on the way home.
    Yes. The happiness as the map of the future was opened
    Dream. I wonder since when? My chest tightens up.
    A prickling adult taste shines on my heart

    Even things that can’t be done alone,
    Ah, I want to overcome them with you

    If it’s something that can make you smile,
    Even God would lie
    Because I like you to the point of love
    I want to go together with you
    To the nameless rainbow
    Fly to sky

    You don’t have to cry anymore, just stay as you are
    I want to protect you
    If we have a dream we both believe in
    Definitely, even more than the sun of that day,
    Extremely beautiful seven colours will shine
    On the world

    Resposta
    • 35. kudaranaiotome  |  setembro 12, 2011 às 10:04 pm

      Thank you! I think it’s very good <3~

      Resposta
      • 36. Resha Lim  |  setembro 13, 2011 às 3:19 am

        You’re welcome :) Haha the lyrics are just so sweet that I felt like I had to translate them :)

  • 37. Karina Itogawa  |  setembro 16, 2011 às 7:24 am

    Oi pode postar um link pra baixar a musica mapa do futuro ? tentei tudo na net n consigo acha-la.

    obrigada

    Resposta
    • 38. kudaranaiotome  |  setembro 19, 2011 às 2:09 am

      “Mapa do Futuro” já tem para download. Vá aqui http://senpercentutapri.wordpress.com/download/download-musicas e procure em “outros” . O nome em japonês dessa música é Mirai Chizu

      Resposta
  • 39. deskdraik  |  setembro 27, 2011 às 11:36 pm

    wa! muchas gracias! *0*

    Resposta
  • 40. Aoru  |  fevereiro 16, 2012 às 10:48 pm

    Muito obrigada pelas músicas e lyrics. O layout tá lindo, o site tá cheio de info e ícones fofos… Enfim, super!

    “O que posso comentar? Gostei das duas músicas, mas a Nanairo No Compass está no meu TOP 3, juntamente com Orion de Shout Out e Brand New Melody :3″

    -> Nossa! Essas 3 são justamente as minhas preferidas tb! *-*

    “COMPREM O CD OU O TOKIYA VIRA EMO DE NOVO!”

    -> Hahahahah, ri mto! XD

    Gente, quais são seus personagens preferidos?
    ***Which are your favorite characters? ***

    My fav : Ichinose Tokiya > Ittoki Otoya > Shinomiya Natsuki. And I think Sho/Syo is cute and Hijirikawa is so cool :3 *Can’t decide*
    And I don’t like Jinguji Ren :x

    Resposta
  • 41. Shaoran  |  abril 9, 2012 às 12:21 am

    disculpa?
    podrías colocar un link donde pueda descargar la de AMAZING GRACE, la canción que canta Tokiya a dueto con el niño en el hospital… ¿por favor?… Me encanta, graxx…

    Resposta
  • 42. UtaNoPrince  |  julho 22, 2012 às 10:55 am

    THANK YOU!!!!!! I love this song so much :) Tank you thank you thank you thank you THANK YOU!!!!!!! I CANT STOP SAYING THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I LOVE YOU!!!!!!!!!!!

    Resposta

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


English

View this site in english (google translator) - It might affect the romaji lyrics so only use this to search for what you want. Once you find the lyrics you are searching for, put it back to normal or else you won't be able to get the correct lyrics.

Welcome!

Hi

O único objetivo deste blog/site/wtv é traduzir as músicas dos animes e dramas mais underground (que ninguém vê, fora você e eu). Kidding. Também posso dar amor para os animes/dramas populares se a música for suficientemente boa ou boa. Neste momento, esse anime escolhido é Utapri.


What's hot?

Complete CD collection
Idol Song 7 - DDL
Idol Song 6 - DDL & Lyrics
Idol Song 5 - DDL & Lyrics
Idol Song 4 - DDL & Lyrics
Idol Song 3 - DDL & Lyrics
Idol Song 2 - DDL & Lyrics
Idol Song 1 - DDL & Lyrics
http://senpercentutapri.wordpress.com/2011/07/14/utapri-orpheus-single-miyano-mamoru-letra-oficial"Orpheus" CD - DDL & Lyrics
http://senpercentutapri.wordpress.com/2011/07/20/utapri-maji/"Maji Love 1000%" CD - DDL & Lyrics

Coming soon:

Lyrics:
Audition CD1 - BELIEVE☆MY VOICE
Audition CD2 - TRUST☆MY DREAM
Happy Love Song - BLUE×PRISM HEART-
Happy Love Song - RED HOT×LOVE MINDS

Download:
Idol Song CD7 - Cecil Aijima (Kousuke Toriumi) -ADDED SEPTEMBER 4TH

Posts recentes

Categorias

Subscribe to this blog.

Unit Drama CDs (UtaPri Debut)

Unit Drama CD1 - Camus & Cecil
---Release 26/10/2011---


Unit Drama CD2 - Ai & Natsuki & Syo
---Release 9/11/2011---


Unit Drama CD3 - Ranmaru & Ren & Masato
---Release ??/??/2011---


Unit Drama CD4 - Reiji & Otoya & Tokiya
---Release ??/??/????---

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 65 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: