Last Episode Of UtaPri

Black for portuguese version, Blue for english version (click the link below or the post title to read more).
Preto para versão em português, Azul para versão em inglês (clique no link abaixo ou o título do post para ler mais).

Bem, UtaPri terminou hoje :P Tirando os olhos estranhos da Nanami e a sua falta de personalidade no início, adorei a história. É um dos poucos animes musicais que tem, de fato, músicas XD Gostei muito de colocar aqui os downloads das canções, juntamente com as letras, todas as semanas. Obrigada por me acompanharem a mim e ao meu blog!

Well, UtaPri ended today huh :P Apart from Nanami’s strange eyes and lack of personality, I loved this story. It’s one of the few “music animes” that actually contain music XD I really enjoyed posting the download links and lyrics for these beautiful songs every week. Thank you for keeping up with my blog!

(mais…)

setembro 24, 2011 at 11:27 pm 18 comentários

UtaPri Debut – Characters & CDs (update)

UtaPri Debut – Characters


Camus
Seiyuu: Tomoaki Maeno
Idade/Age:
20
Aniversário/Birthday: 23/01 (aquário / aquarius)
Altura/Height: 184cm
Peso/Weight: 71kg
Tipo sanguíneo/Blood Type: O
Instrumento/Instrument: Violoncelo / Cello


Ai Mikaze

Seiyuu: Aoi Shouta
Idade/Age:
15
Aniversário/Birthday: 01/03 (peixes / pisces)
Altura/Height: 178cm
Peso/Weight: ??kg
Tipo sanguíneo/Blood Type: ??
Instrumento/InstrumentSintetizador/Synthesizer



Ranmaru Kurosaki

Seiyuu: Tatsuhisa Suzuki
Idade/Age:
 22
Aniversário/Birthday: 29/09 (libra)
Altura/Height: 182cm
Peso/Weight: 67kg
Tipo sanguíneo/Blood Type: A
Instrumento/Instrument: Baixo / Bass


Reiji Kotobuki

Seiyuu: Morikubo Showtaro
Idade/Age:
25
Aniversário/Birthday: 13/7 (cancer)
Altura/Height: 173cm
Peso/Weight: 61kg
Tipo sanguíneo/Blood Type: B
Instrumento/Instrument: Maracas (lolwut)

UtaPri Debut – CDs

Nome: UtaPri Debut ~ Unit (Senpai-Kouhai) Drama CD1
Cantor: Camus (Tomoaki Maeno) & Cecil Aijima (Kousuke Toriumi)
Formato das músicas: MP3
Conteúdo: 1 música, 1 versão instrumental, 3 dramas
Extras: ??
Tamanho: ?? MB
Tracklist:
.NorthWind and SunShine
.NorthWind and SunShine (off vocal)
.Ouji To Hakushaku (drama)
.Nurume No Milk To Amai Coffee (drama)
.Futari Nawatobi To Bansoukou (drama)
RELEASE DATE: 26/10/2011


Nome: 
UtaPri Debut ~ Unit (Senpai-Kouhai) Drama CD2
Cantor: Ran/Ai (Aoi Shouta) & Natsuki Shinomiya (Taniyama Kishou) & Syo Kurusu (Shimono Hiro)
Formato das músicas: MP3
Conteúdo: 1 música, 1 versão instrumental, 3 dramas
Extras: ??
Tamanho: ?? MB
Tracklist:
.Triangle Beat
.Triangle Beat (off vocal)
.Drama (no title)
.Drama (no title)
.Drama (no title)

RELEASE DATE: 9/11/2011

Nome: UtaPri Debut ~ Unit (Senpai-Kouhai) Drama CD3
Cantor: Ranmaru (Tatsuhisa Suzuki) & Ren Jinguji (Suwabe Junichi) & Masato Hijirikawa (Suzumura Kenichi)
Formato das músicas: MP3
Conteúdo: 1 música, 1 versão instrumental, 3 dramas
Extras: ??
Tamanho: ?? MB
Tracklist:
.Dream more than love
.Dream more than love -off vocal-
.Drama (no title)
.Drama (no title)
.Drama (no title)
RELEASE DATE: 23/11/2011

Nome: UtaPri Debut ~ Unit (Senpai-Kouhai) Drama CD4
Cantor: Reiji (Shotaro Morikubo) & Otoya Ittoki (Terashima Takuma) & Tokiya Ichinose (Miyano Mamoru)
Formato das músicas: MP3
Conteúdo: 1 música, 1 versão instrumental, 3 dramas
Extras: cover
Tamanho: 32.16 MB
Tracklist:
.Gamushara ROman☆Tic
.Gamushara ROman☆Tic -off vocal-
.Drama (no title)
.Drama (no title)
.Drama (no title)
RELEASE DATE: 21/12/2011

setembro 24, 2011 at 11:26 pm 1 comentário

Absence for a few days

I apologize for my lack of updates lately.

I’ve been playing Persona 4 in my free time to get ready for the anime. I will be one of the translators (not for the english subs though), therefore I must prepare for the “in-game concepts & names” so I don’t screw up. I want to be sure to use the USA expressions and not the original japanese ones, so as not to confuse those who played the USA version. So yeah… I’m hard at work here :D

Don’t worry, I won’t stop updating this blog, I will just dedicate less time to it, since finishing the game is my top priority at the moment. Once I finish it, I will be back to action 1000%!

———————————————————————————————–

Peço desculpa pela falta de atualizações.

Ultimamente, tenho dedicado o meu tempo livre ao jogo Persona 4 para estar preparada para o anime. Sim, eu vou ser uma das tradutoras, por isso tenho de me preparar para os “conceitos & nomes do jogo”. Quero usar as expressões e os termos que a versão dos EUA usa, e não os da versão japonesa original, para não confundir os jogadores da versão em inglês (que é a maioria lol).

Não se preocupem, não vou parar de atualizar o blog, só que vou dedicar menos tempo a ele, porque concluir o jogo é a minha prioridade de momento. Assim que terminar, vou voltar para este blog a 1000% :D

setembro 4, 2011 at 9:23 pm 8 comentários

UtaPri ~ Idol Song CD7 (Cecil Aijima – Kousuke Toriumi) – Eternity Love & Ai To Yume To Anata To (full + official lyrics)

Último CD! The last one :v

Tiger & Bunny + UtaPri!! Isto era para ser postado no Sábado, porque os dois animes passam nesse dia, mas como não deu posto hoje LOL. Kotetsu/Wild Tiger como Otoya, Barnaby/Bunny como Nacchan, Keith/Sky High como Masato, Nathan/Fire Emblem como Ren, Rock Bison (não sei o nome dele) como Tokiya e Ivan/Origami Cyclone como Syo! lololol O Nathan fazendo de Ren XD Para quem não sabe, o Nathan é gay, ele é tipo a fangirl do anime que tenta seduzir o Kotetsu e o Bunny. Irónico :v

Added Lyrics

Uiui! Último CD da série!! Finalmente! ;D Mas não esqueçam de continuar a visitar o blog para ver as letras das músicas e os futuros Drama CDs do “UtaPri Debut” :3~
Último CD desta série, Idol Song 7. Este contém as músicas Eternity Love (insert song do episódio 8) e Ai To Yume To Anata To (Debut), ambas cantadas por Cecil Aijima (Kousuke Toriumi). As scans não são minhas.

Apesar do Kousuke Toriumi ser um dos meus seiyuus preferidos, ele não bem voz cantando… Tal como o Ono Daisuke lol É por isso que não gostei especialmente de nenhuma das músicas, mas é bom ter o CD na coleção.

Depois trago a letra, na quarta-feira… E tinha muitas letras planejadas para esta semana, mas… Shit happens, e a minha internet ainda está dando problemas <3

COMPREM O CD OU O CECIL VIRA GATO DE NOVO!

Download & Letra por trás do corte!

(mais…)

setembro 4, 2011 at 8:29 pm 18 comentários

UtaPri Debut ~ Drama CDs & UtaPri ~ Piano Lessons (info)

WHY DIDN’T ANYONE TELL ME ABOUT THIS

E eu em depressão pensando que já não ia ter mais CDs de UtaPri…

YESYESYESPLEASEMOREMOREMOAR FEED ME MOAR SEIYUU STUFF

Então, aparentemente, vamos ter 4 Drama CDs para o UtaPri Debut FUCKYES.

UtaPri Debut Drama CDs 

~~~
Release 26/10/2011: UtaPri Debut ~ Unit (Senpai-Kouhai) Drama CD – Camus (Tomoaki Maeno) & Cecil (Kousuke Toriumi)
Contents: NorthWind and SunShine (música/song), NorthWind and SunShine (off vocal), 3 dramas (no name yet)


[no cover]

Release 9/11/2011: UtaPri Debut ~ Unit (Senpai-Kouhai) Drama CD – Ai Mikaze (Shota Yaoi Aoi Shouta) & Natsuki (Taniyama Kishou) & Syo (Shimono Hiro)
Contents: Triangle Beat (música/song), Triangle Beat (off vocal) , 3 dramas (no name yet)


[no cover]

Release ??/??/???? (winter): UtaPri Debut ~ Unit (Senpai-Kouhai) Drama CD – Ranmaru Kurosaki (Tatsuhisa Suzuki) & Ren (Suwabe Junichi) & Masato (Suzumura Kenichi)
Contents: Dream more than love (música/song), Dream more than love (off vocal), 3 dramas (no name yet)


[no cover]

Release ??/??/???? (winter): UtaPri Debut ~ Unit (Senpai-Kouhai) Drama CD – Reiji Kotobuki (Shotaro Morikubo) & Otoya (Terashima Takuma) & Tokiya (Miyano Mamoru)
Contents: Gamushara ROman☆Tic (música/song), Gamushara ROman☆Tic (off vocal), 3 dramas (no name yet)

UtaPri Piano Lessons

[no cover]
Release 23/9/2011: Official Piano Score2 Ver.S – Hyuuga Ryuuya (Yusa Kouji)
Contents: 龍也先生レッスン開始 ; 星屑☆Shall we dance? (Piano arr.) ; 龍也先生レッスン1 ; RED HOT×LOVE MINDS (Piano arr.) ; 龍也先生レッスン2 ; コズミックRUNNER (Piano arr.) ; 龍也先生レッスン3 ; 熱情 SERENADE (Piano arr.) ; 龍也先生レッスン4 ; 龍也先生レッスン終了

[no cover]
Release 23/9/2011: Official Piano Score2 Ver.A - Hyuuga Ryuuya (Yusa Kouji)
Contents: 龍也先生レッスン開始 ; 虹色☆OVER DRIVE!(Piano arr.); 龍也先生レッスン1 ; BLUE×PRISM HEART(Piano arr.); 龍也先生レッスン2 ; アンドロメダでクチヅケを(Piano arr.); 龍也先生レッスン3 ; AMAZING LOVE(Piano arr.); 龍也先生レッスン4 ; 龍也先生レッスン終了

setembro 1, 2011 at 6:30 am 6 comentários

UtaPri ~ Insert Song 10 (Maigo No Kokoro de Haruka Nanami – Sawashiro Miyuki)

A pedido das pessoas, e também porque eu gostei da música. É a música cantada pela DOMINATRIX do anime no episódio 9 e se chama “Maigo No Kokoro”. Tipo, tem uma confusão na numeração das insert songs… Nem sei o que fazer D: Help? Penso que a lista para já é assim:

Insert Song 01 – Nanairo No Compass (episode 1)
Insert Song 02 – Brand New Melody (episode 2)
Insert Song 03 – Knocking On The Mind (episode 3)
Insert Song 04 – Sekai No Hate Made Believe Heart (episode 4)
Insert Song 05 – Otokogi Zenkai Go Fight (episode 5)
Insert Song 06 - Orion de Shout Out (episode 6)
Insert Song 07 – Seiten Oha Yahho (episode 6)
Insert Song 08 – Eternity Love (episode 8)
Insert Song 09 – Believe My Voice (episode 9)
Insert Song 10 – Maigo No Kokoro (episode 9)

Right?… Please, help ;_; as que eles cantam em inglês não contam, tipo Amazing Grace e Twinkle Twinkle Little Star

Letra por trás do corte!

(mais…)

agosto 31, 2011 at 5:40 pm 7 comentários

Delay on Tokiya’s CD&Atraso no CD do Tokiya

All problems solved! The CD was uploaded correctly and I made a new post with the DL link. Sorry for the inconvenience and thank you for your support!

Sorry, I’m having some problems with my internet connection since yesterday. It’s taking an hour to upload the CD and it never finishes *sigh*. I uploaded Tokiya’s CD already and I was so happy, then I noticed it was the wrong one wtf… Well, I’ll keep trying…

 

 

Desculpem, estou problemas na net desde ontem à noite >< Está demorando uma hora para fazer o upload e como a ligação cai de 5 em 5 minutos não dá para concluir o upload :/ Já consegui fazer o upload de uma versão do CD do Tokiya, mas era a versão errada e agora tenho de recomeçar…
Vou continuar tentando…

agosto 28, 2011 at 8:34 pm 16 comentários

Posts mais antigos


English

View this site in english (google translator) - It might affect the romaji lyrics so only use this to search for what you want. Once you find the lyrics you are searching for, put it back to normal or else you won't be able to get the correct lyrics.

Welcome!

Hi

O único objetivo deste blog/site/wtv é traduzir as músicas dos animes e dramas mais underground (que ninguém vê, fora você e eu). Kidding. Também posso dar amor para os animes/dramas populares se a música for suficientemente boa ou boa. Neste momento, esse anime escolhido é Utapri.


What's hot?

Complete CD collection
Idol Song 7 - DDL
Idol Song 6 - DDL & Lyrics
Idol Song 5 - DDL & Lyrics
Idol Song 4 - DDL & Lyrics
Idol Song 3 - DDL & Lyrics
Idol Song 2 - DDL & Lyrics
Idol Song 1 - DDL & Lyrics
http://senpercentutapri.wordpress.com/2011/07/14/utapri-orpheus-single-miyano-mamoru-letra-oficial"Orpheus" CD - DDL & Lyrics
http://senpercentutapri.wordpress.com/2011/07/20/utapri-maji/"Maji Love 1000%" CD - DDL & Lyrics

Coming soon:

Lyrics:
Audition CD1 - BELIEVE☆MY VOICE
Audition CD2 - TRUST☆MY DREAM
Happy Love Song - BLUE×PRISM HEART-
Happy Love Song - RED HOT×LOVE MINDS

Download:
Idol Song CD7 - Cecil Aijima (Kousuke Toriumi) -ADDED SEPTEMBER 4TH

Tópicos recentes

Categorias

Subscribe to this blog.

Unit Drama CDs (UtaPri Debut)

Unit Drama CD1 - Camus & Cecil
---Release 26/10/2011---


Unit Drama CD2 - Ai & Natsuki & Syo
---Release 9/11/2011---


Unit Drama CD3 - Ranmaru & Ren & Masato
---Release ??/??/2011---


Unit Drama CD4 - Reiji & Otoya & Tokiya
---Release ??/??/????---

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 64 outros seguidores